-
Il canto di Venezis è come il vento: raccoglie e trascina
di Andrea Marcolongo - "Tuttolibri" La Stampa - 18 Ottobre 2025 Ci sono libri che non si leggono soltanto con gli occhi, ma si ascoltano con l`anima. Terra Eolica di Ilias Venezis, edito ora in italiano da Medhelan con una traduzione
-
Un Borges nature, senza veli
di Diego Gabutti - Italia Oggi - 14 Ottobre 2025 Non è il libro su Borges che un borgesiano incallito s´aspetta. È un libro su Borges in pantofole (in pantofole, ma per il resto sempre completamente vestito, mai un accenno d´intimità,
-
Vakalopoulos: Via dalla folla “bionda”
di Elio Grasso - Pulplibri - 8 Giugno 2025 Qual è la situazione della lingua – al dunque, della poesia – nell’Ellade attuale, quale era nell’Ellade dei decenni passati, e quale nell’Europa attuale, dopo i decenni trascorsi a demolire società intere
-
Il romanzo-canto che profetizza il nostro smarrimento
di Simone Innocenti - Toscana Oggi - 10 Agosto 2025 C'è un romanzo che è un canto. E un libro snello e profetico, feroce nella sua delicatezza. Si intitola La linea dell`orizzonte, lo ha pubblicato Medhelan (pagine 150, euro 16) e
-
Abbiamo letto “La linea dell’orizzonte” di Vakalopoulos, il Pasolini greco
di Riccardo Canaletti - MOW Magazine - 3 Luglio 2025 Un romanzo profezia che denuncia, trent´anni in anticipo, l´overtourism e nla nostra ipocrisia. Quella dell´experience, delle spiagge selvagge, delle vacanze in Grecia, in Sardegna o a Barcellona, a seconda del trend
-
La nostalgia di un paese sfigurato dalla modernità
di Mauro Massari - L'Edicola - 22 Giugno 2025 Leggendo La linea dell`orizzonte, si ha l`impressione che Christos Vakalopoulos non volesse scrivere un romanzo. Piuttosto, l`intento sembra quello di evocare un fantasma collettivo: la Grecia che fu e che già nel
-
Guglielmo II con i musulmani
di Diego Gabutti - Italia Oggi - 23 Agosto 2025 Fu la Germania di Guglielmo II (Imperatore clown, ma più un Joker che un Bagonghi) a suscitare la prima jihad del Novecento. «Razza padrona», baffi impomatati rivolti all’insù, divise militari dai
-
Una spia nel terrore comunista
di Diego Gabutti - Italia Oggi - 1 Agosto 2025 È proprio nei giorni del Comintern, quando gli avversari politici e i nemici di classe dei comunisti, vale a dire i socialisti e i «borghesi», fanno la fine dei topi, che
-
Dalla Russia con terrore (rosso)
di Eleonora Barbieri - Il Giornale - 6 Luglio 2025 Nei giorni della Grande Rivoluzione, Paul Dukes è già in Russia da molti anni. Nato nel Somerset nel 1889 (muore in Sudafrica nel 1967), prima insegna inglese a Riga, poi si
-
La Brinquebale
di Matteo Moca - Il Foglio - 1 Agosto 2025 "Se il flâneur, assecondando ciò che scrive Walter Benjamin sulle modalità attraverso le quali Baudelaire vive Parigi, è colui che vaga per la città e diventa la figura simbolica del nuovo
-
Le lettere del mio amico Céline
di Daria Galateria - "Robinson" La Repubblica - 6 Luglio 2025 Henri Mahé è pittore: dal 1928 vive su una chiatta attraccata sul Lungosenna, che ha decorato con i colori di Utrillo e attrezzato con lumi a petrolio (niente elettricità:
-
Céline amico mio. Cronache di baldorie geniali
di Emanuele Trevi - "La Lettura" Corriere della Sera - 01 Giugno 2025 Tradurre una materia come l`amicizia, pur così significativa dal punto di vista psicologico e affettivo, in una forma narrativa credibile è molto complicato e avventuroso. Non voglio affermare
-
Il mondo negli occhi di mio figlio
di Monica Acito - "Robinson" La Repubblica - 25 Maggio 2025 Francisco Umbral non è uno scrittore, è uno spargimento di oro e musica. Francisco Umbral è stato venerato e criticato,nella sua opera ha attraversato la memoria collettiva e personale del
-
Oratorio interiore per una catastrofe
di Massimo Raffaeli - "Alias" Il Manifesto - 18 Maggio 2025 La scena madre si svolge il 16 novembre del 1980 a Parigi, in uno degli appartamenti riservati ai docenti nell`Ecole Normale Supérieure (ENS) a Parigi. Lì nel silenzio di un
-
Il destino dell’ammiraglio Kolčak
di Giancarlo Mancini - Il Foglio - 7 Maggio 2025 Le guerre civili sono spesso un groviglio difficile da districare per gli storici, motivate come sono da tanti altri fattori oltre a quelli politici e militari, spesso preponderanti nelle ricostruzioni. Così
-
L’ultima estate di Jean-René Huguenin
di Alice Figini - Doppiozero - 20 Luglio 2025 Se fosse vissuto più a lungo probabilmente oggi ricorderemmo il suo nome al pari di Camus o Vian: si chiamava Jean-René Huguenin, l´enfant prodige della letteratura francese. Scrisse un unico libro, La
-
Nella Bretagna dei destini incrociati
di Simone Innocenti - "La Lettura" Corriere della Sera - 27 Aprile 2025 C'è un triangolo amoroso pieno di sensi di colpa e di esercizio di potere. Poi c`è un mare francese che è quello bretone, un mare immerso «nello spessore
-
Huguenin, nero idillio neoromantico in Bretagna
di Massimo Raffaeli - "Alias" Il Manifesto - 30 Marzo 2025 Nel 1960 Jean René Huguenin, tra i fondatori di «Tel Quel», va in controtendenza con il romanzo «La costa selvaggia»: ora lo ritraduce Medhelan. L´ultima decade del settembre 1962 la
-
Ernst Weiss esce dal cono d’ombra di Kafka
di Vito Punzi - Avvenire - 5 Maggio 2025 Medico ebreo, ebreo del tipo più prossimo alla tipologia dell`ebreo occidentale al quale ci si sente per questo immediatamente vicini». Così scriveva Franz Kafka nel suo diario a proposito dell`amico Emst Weiss
-
Il dottor Weiss scruta l’anima dei suoi “Uomini nella notte”
di Daniele Abbiati - Il Giornale - 13 Marzo 2025 Durante la Prima guerra mondiale, Adolf Hitler, caporale specializzatosi come staffetta portaordini, fu ferito in più occasioni. L'ultima volta, nell'ottobre 1918, venne investito da una scarica di iprite. Il gas gli
-
“Uomini nella notte”: un romanzo su Balzac e l’irragionevolezza del mondo
di Riccardo Canaletti - Il Foglio - 1 Marzo 2025 A settantacinque anni dalla morte del romanziere francese, Ernst Weiss lo raccontò in un romanzo colmo di disincanto e cinismo. Una storia sulla sconfitta della ragione, scritta da un autore che aveva
-
Non esiste prosa più classicamente russa di quella di Ivan Bunin
di Marco Archetti - Il Foglio - 25 Gennaio 2025 Medhelan ha ripubblicato "La vita di Arsen´ev", con la grande traduzione di Ettore Lo Gatto. Perché leggerlo? Perché si tratta di altissima letteratura Dici letteratura russa e a nessuno viene in mente
-
Nel vortice del dominio
di Marco Testi - L'Osservatore Romano - 10 Gennaio 2025 L'ultima fatica narrativa dello scrittore tedesco Martin Mosebach, Krass (Milano, Medhelan, 2024, pagine 492, euro 32, traduzione di Matteo Galli), richiama fin dal titolo la durezza, la volgarità, la materialità, ma
-
«Non ero il mio tipo»: Vita in fuga
di Giuseppe Scaraffia - Il Sole 24 Ore - 17 Novembre 2024 «Non ero il mio tipo», confessava Pierre Loti, uno degli autori più letti della sua epoca, di cui esce la magnifica biografia di una grande, sottovalutata autrice, Lesley Blanch,
-
Il fallimento siberiano dell’ammiraglio degli zar
di Cesare Martinetti - "Tuttolibri" La Stampa - 21 Dicembre 2024 È la storia di un fallito, l´ammiraglio Aleksandr Vasilevic Kolcak, brillante comandante della flotta imperiale russa del Mar Nero nel corso della prima guerra mondiale, ma poi incerto e inadeguato
-
Bunin nel villaggio Russia non volle servire il popolo
di Daniele Abbiati - Il Giornale - 23 Novembre 2024 L´autobiografico "La vita di Arsen´ev" racconta gli anni che precedono l´ascesa dei bolscevichi Confinato, di volta in volta, nelle due più umilianti categorie letterarie, cioè «i maggiori fra i minori» o
-
Nella sconfitta si celano le ragioni per cui combattere
di Mario Bernardi Guardi - Libero - 7 Novembre 2024 «Ho un debole per le cause perse, soprattutto quando sono perse davvero», sentenzia il disincantato Rhett Butler in Via col vento. Ed è un sigillo memorabile: sconfitto nella guerra civile americana,
-
Alla riscoperta di Bunin, erede di Tolstoj
di Mario Lavia - Il Riformista - 9 Novembre 2024 Nel suo Diario, André Gide scrive il 2 settembre 1941 di un suo incontro con lo scrittore russo Ivan Bunin: «Per tutto il colloquio si è dimostrato delizioso, il suo bel
-
Quegli eroi che vinsero perdendo tutto
di Daniele Abbiati - Il Giornale - 2 Ottobre 2024 Qnello ch`io avrei voluto era morire in mezzo a estranei, indisturbato, sotto un cielo sgombro di nuvole una morte simile a quella del volpacchiotto, non ancora ben pratico di astuzie, che
-
Amori e sogni della generazione ponte del Perù
di Franco Avicolli - Il Sole 24 Ore - 6 Ottobre 2024 Perché si comprenda meglio», scrive Pedro Cieza de León nella Crónica del Perù (1553), «dico che questa terra del Perù consta di tre cordigliere o montagne deserte dove gli
-
I due stendardi
di Riccardo Canaletti - Il Foglio - 2 Ottobre 2024 Anche l’Eros vuole una sua teologia, poiché la passione è un sentimento che non ti abbandona mai. E’ come l’immagine cuncta videns dei ritratti tardomedievali e rinascimentali. Ti segue prima che
-
L’avventura di chiamarsi Pierre Loti
di Francesco Perfetti - Il Giornale - 8 Agosto 2024 L'esuberante e irriverente duchessa Élisabeth de Gramont, protagonista della Belle Époque e punto di riferimento dei più spregiudicati intellettuali francesi del tempo, non riuscì mai a conoscere Pierre Loti il
-
Scrivere non pensando al proprio sesso
di Sara Sullam - Sole 24 Ore - 21 luglio 2024 E' difficile pensare a una scrittrice più londinese — o inglese — di Virginia Woolf, così come è poco consueto associare il suo nome al continente americano. D'altronde, alla domanda
-
L’Oscuro che abitava lo splendore
di Pasquale Di Palmo - Il Manifesto - 30 giugno 2024 In questi ultimi anni abbiamo assistito a un inaspettato ritorno di interesse nei confronti della figura e dell’opera di Saint-John Perse, originario di un’isola della Guadalupa, premio Nobel 1960 per
-
Perse, l’Amaro che sprigiona mille sapori
di Alessandro Zaccuri - Avvenire - 5 luglio 2024 Intraducibile per definizione, a volte la poesia è intraducibile per davvero. Magari non nella sua interezza, ma nel singolo dettaglio. Che però in poesia può valere quanto l'intero. Sulla premessa che esistano
-
La grande pietra del Novecento di Rebatet e il gioiello di letteratura nel cassetto
di Mario Lavia - Il Riformista - 16 giugno 2024 Per prima cosa qui vanno fatti i complimenti alla casa editrice Medhelan, che ha realizzato con grande cura questo gioiello seppellito sinora nelle cantine della letteratura francese ed europea: “I due
-
La rivoluzione illude nella labirintica spy-story di Semprún
di Arturo Bollino - Lucialibri - 23 Maggio 2024 “La seconda morte di Ramón Mercader” del leggendario Jorge Semprún è un romanzo centrale nel Novecento, corale, convulso e turbinoso: la fine del comunismo sovietico tra burocratizzazione e totalitarismo, una spia che sembra spacciata,
-
Pasolini vs. Saint-John Perse. Ovvero: i premi letterari sono inutili
di Davide Brullo - Pangea - 1 Maggio 2024 Nel dicembre del 1960, su “L’Europa letteraria”, straordinaria rivista diretta da Giancarlo Vigorelli, Pier Paolo Pasolini scrive un articolo di lungimirante intelligenza e illuminata idiozia. A quell’altitudine cronologica, Pasolini aveva 38 anni,
-
Victoria Ocampo e Virginia Woolf, signore della scrittura: scambi di farfalle, ironia e devozione
di Liliana Rampello - Alias - Il Manifesto - 12 Maggio 2024 A volte è sorprendente provare molte e differenti emozioni solo leggendo un piccolo libro. È quanto può succedere con la Corrispondenza tra Victoria Ocampo e Virginia Woolf, che arriva in libreria
-
Bocconi d’ironia e sorsi di cultur. Ecco il concentrato del vero gastronomo
di Camillo Langone - Il Giornale - 6 agosto 2023 Era il punto di riferimento di Anthony Bourdain e non lo avevo mai sentito nominare. Non me ne vergogno, conosco solo l'italiano e la lunga bibliografia di A.J. Liebling, poligrafo in
-
Nadežda Mandel’štam: questa contrada nell’acqua buia
di Marco Ercolani - Doppiozero - 1 Febbraio 2023 L’epoca e i lupi (1971) e Le mie memorie (1972), di Nadežda Jakovlevna Mandel'štam, erano opere già note al lettore italiano. Nel 1972, in collaborazione con Nadežda, Serena Vitale pubblica proprio una selezione delle sue
-
Ilias Venezis racconta il suo legame sensuale con le coste dell’Egeo
di Sarantis Thanopoulos - Il Manifesto - 10 dicembre 2023 Scritto da Ilias Venezis, un bambino «oneiroparmèno», «preso dai sogni», che guardando la realtà con occhi chiusi e insieme apertissimi ne coglie con straordinaria sensibilità e precisione gli «umori» e le
-
I diari di Handke disegnano la realtà segreta
di Marino Freschi – Il Giornale 17 Maggio 2022 Scrive ancora con le matite, su taccuini, scrive ancora come scrivevano i poeti, cammina a piedi scalzi sui prati e ascolta il suono dell’erba che cresce. È Peter Handke, nato nel 1942
-
Segreti e intrighi in Medio Oriente
di Roberto Balzani – Il Sole 24 Ore – 19 Giugno 2022 Penisola di Gallipoli, 1915. Fu una delle sconfitte più pesanti per le truppe alleate il cui obiettivo era forzare lo Stretto dei Dardanelli e occupare Istanbul. Uscito in edizione originale
-
Viaggio nei mari e nei libri di Conrad
di Giuseppe Mendicino - Doppiozero - 14 aprile 2023 Il saggista Edward Said, gran conoscitore delle opere di Joseph Conrad, nell’introduzione al libro di Gavin Young, Sui mari di Lord Jim. Viaggio nel cuore di Conrad, spiega che gli studiosi dello scrittore
-
La protesta di un ragazzo ribelle contro gli adulti
di Marino Freschi - Il Giornale - 12 dicembre 2021 La letteratura tedesca, quella universalmente conosciuta, comincia con I dolori del giovane Werther del 1774 e dopo duecento anni, nel 1973, Ernst Jünger (1895-1998) pubblica, quasi ottantenne, un romanzo sui turbamenti
-
Con un appetito più vigoroso, Proust avrebbe potuto scrivere un capolavoro
di Linda Mambelli - Linkiesta - 23 agosto 2023 Abbott Joseph Liebling è stato un giornalista americano, corrispondente di guerra dal fronte europeo durante il secondo conflitto mondiale e storica firma per The New Yorker dal 1935 fino alla sua morte
-
Mondano e solitario, bello e bugiardo: sia lode ora a Frederic Prokosch
di Linda Terziroli - Pangea - 14 febbraio 2023 Anche quando ci proviamo, e molti ci provano sul serio, non traduciamo mai del tutto la nostra vita”. Un romanzo intraducibile come la vita, dunque, quello di Frederic Prokosch? The conspirators (uscito nel ’43 da
-
Lucien Rebatet. Peccato che fosse una canaglia
di Massimo Raffaeli - Il Venerdì di Repubblica - 26 febbraio 2021 LA MATTINA del 16 luglio 1942 a Neuilly-sur-Seine, banlieue est di Parigi, vengono recapitate nel domicilio dell'autore le copie staffetta di quello che in poche settimane diviene il bestseller
-
“I due stendardi”, un capolavoro dimenticato e nascosto per troppo tempo
di Gianluca Mazzini - Libero - 5 ottobre 2021 Se ne parla e se ne parlerà. È stato un caso letterario in Francia nel secolo scorso e torna ad esserlo adesso in Italia. «Uno dei capolavori segreti della letteratura moderna» nella
-
L’argentina che divenne Lawrence d’Arabia
di Romana Petri - LA LETTURA del Corriere della Sera - 23 maggio 2021 Leggendo questo autentico gioiello dell’argentina Victoria Ocampo, 338171 T.E (Lawrence d’Arabia), si ha l’impressione di ritrovarsi davanti a una dichiarazione d’amore per un desencuentro, un incontro mancato. Di fatto,
-
“La scimmia in inverno” tra alcol e amicizia virile
di Camilla Scarpa - Barbadillo - 1 giugno 2023 Nel fatidico anno domini 1968 usciva il “White Album” dei Beatles, nella cui tracklist compare una traccia breve con un titolo lunghissimo: “Everybody’s got something to hide (except for me and my monkey)”. La
-
Passando in India
di Giulia Alberico e Flaminia Marinaro - L'Osservatore Romano - 26 febbraio 2021 Cara Giulia, un’operazione interessante e complessa il romanzo di Peter Hopkirk, Sulle tracce di Kim. Il grande gioco dell’India di Kipling (Milano, Edizioni Settecolori, 2021, pagine 282, euro 26) non
-
Sono un delinquente griffato Pierre Cardin ma ho scritto i migliori romanzi di Spagna
di Bruno Ventavoli – TUTTOLIBRI – LA STAMPA. 19/02/2022. Il nome di Francisco Umbral dice poco ai non iberofili. Eppure nella sua Penisola è una leggenda. Addirittura «una droga». Tant’è che i nemici (adorava fossero tanti) lo invitavano a cena apposta per finire immortalati nei
-
La notte che arrivai al Café Gijón. Il capolavoro di Francisco Umbral
di Matteo Nucci - L'Espresso - 12 settembre 2022 È la notte di un sabato del 1961. Sull’uscio del Café Gijón, principale ritrovo madrileno di intellettuali e artisti, si ferma un giovane dall’aria perduta dietro cui si nasconde la meraviglia filosofica.
-
Da Londra fino al Tibet la storia del vero 007
di Stenio Solinas - Il Giornale - 17 aprile 2021 Baionette a Lhasa (Settecolori, traduzione di Fabrizio Bagatti, pagg. 406, 28 illustrazioni, euro 26) è un libro che ha tre straordinari motivi di interesse. Il primo è il suo protagonista, il
-
Se la guerra si fa per gossip. Peter Fleming a Lhasa
di Daniela Origlia - Cultweek - 20 settembre 2021 Tra fiction, documentazione storica e saggio politico, Peter Fleming racconta del Grande Gioco: l’incredibile scontro politico, diplomatico, militare tra la Gran Bretagna e la Russia zarista tra la fine del XIX secolo
-
Tra i pasti. Un appetito per Parigi
Di Riccardo Canaletti - Il Foglio - 18 ottobre 2023 Roger Scruton raccontava che ai tempi di un suo incarico come critico enologico – mansione che generalmente reputava poco onesta – era solito fare assaggiare il vino al suo cavallo: “Lui
-
La tragedia greca in scena da 100 anni
di Matteo Nucci – Il Venerdì di Repubblica – 8 luglio 2022 Nel 1922 la guerra con la Turchia causò lo sterminio e l’esodo di una popolazione millenaria. Due romanzi rievocano quella catastrofe, che ancora incombe sui due paesi. Atene. Esattamente cento anni
-
Un romanzo per celebrare tutti i comunisti eretici
di Massimo Novelli - Il Fatto Quotidiano - 21 novembre 2022 La seconda morte di Ramòn Mercader, un gran bel romanzo di Jorge Semprùn (1923-2011) fa ripensare alle donne e agli uomini che furono detti comunisti eretici. Credevano in un mondo di liberi ed
-
Segreti e intrighi in Medio Oriente
di Roberto Balzani – Il Sole 24 Ore – 19 Giugno 2022 Penisola di Gallipoli, 1915. Fu una delle sconfitte più pesanti per le truppe alleate il cui obiettivo era forzare lo Stretto dei Dardanelli e occupare Istanbul. Uscito in edizione originale
-
Uno scrittore anomalo sul bilico dell’egotismo
di Pasquale Di Palmo - Il Manifesto - 9 febbraio 2023 Dopo che per decenni l’editoria italiana ha snobbato la figura di Henry de Montherlant (1895-1972), le Edizioni Settecolori propongono ora Servizio inutile (pp. 240, euro 24), nell’ottima traduzione di Marco Settimini, che
-
Ascesa e caduta di Griboedov, il poeta che la Russia sacrificò
di Matteo Sacchi - Il Giornale - 19 marzo 2022 Ci sono romanzi che sono bei romanzi, magari grazie ad una prosa folgorante, o alla capacità dell'autore di cogliere inedite sfumature dell'animo umano. La morte del Vazir-Muchtar di Jurij Tynjanov -
-
Il “Questionario” che svelò le ipocrisie sui tedeschi
View di Marino Freschi - 31 ottobre 2021 Quando uscì nel 1951 Der Fragebogen, Il questionario (ora pubblicato da Settecolori), divenne subito il libro più letto in Germania. Il successo era legato non alla pubblicità, ma a un immenso passaparola. I tedeschi
-
La felicità è stare in pace nel bosco a cercare funghi
di Crocifisso Dentello – Il Fatto Quotidiano – 7 Maggio 2022 Si accingeva a uscire di casa quando, nella sua casa di Chaville, a pochi chilometri da Parigi, nell’ottobre del 2019, squilla il telefono. Peter Handke, al cospetto di moglie e
-
Peter Hopkirk: Sulle tracce di Kim e il Grande Gioco.
di Davide Galluzzi - Corriere della Sera - 14 febbraio 2021 È stato recentemente pubblicato dalla casa editrice “Edizioni Settecolori” il volume “Sulle tracce di Kim. Il Grande Gioco nell’India di Kipling”, scritto da Peter Hopkirk nel 1996. La scelta della
-
Il lento allentarsi della morsa franchista visto dai tavoli del Café Gijón
di Giampiero Mughini - Il Foglio - 15 febbraio 2022 È del 1977 il libro rapido e affascinante in cui lo scrittore spagnolo Francisco Umbral racconta i suoi debutti letterari tra Cinquanta e Settanta. Al centro c'è un caffè madrileno, tra scrittori e
-
Il redivivo Napoleone, il caleidoscopico Aragon
di Giosuè Colombra - Lucialibri - 4 febbraio 2023 Una lettura irrinunciabile, “La settimana santa” di Louis Aragon, romanzo di svolta per lo scrittore francese dopo ideologici romanzi all’insegna del realismo. L’avvio dei cento giorni di Napoleone, in fuga dall’Isola d’Elba
-
Vita burrascosa di Aleksandr Griboedov: un romanzo di Jurij Tynjanov del 1928
di Valentina Parisi - Il Manifesto - 22 maggio 2022 Nella primavera del 1829 Aleksandr Puskin, in viaggio nel Caucaso tra dirupi, «deserti fioriti» e impetuosi corsi d’acqua, si imbatté nel carro trainato da buoi che stava riportando in Georgia le