Il cuore nero del Caucaso
di Federica Manzon - "Tuttolibri" La Stampa - 10 Gennaio 2026 "Chi scrive di Caucaso scrive di estremi e chi scrive della Russia scrive di eccessi". E Lesley Blanch li conosce entrambi.Nata in Inghilterra all'inizio del secolo scorso e morta più che centenaria in Francia dopo una vita di fughe dal
Lo scrittore Bunin e il regista Tarkovskij: fratelli di “Nostalghia”
di Michele Brancale - Avvenire - 8 Gennaio 2026 Si parla oggi della Russia soprattutto in termini geopolitici, trascurando il giacimento “geoculturale” (quello della scuola di traduzione italiana, ad esempio) che potrebbe avere un ruolo tutt`altro che secondario nel comprendere quanto si può fare per ricostruire una grammatica di rapporti, di
Il canto di Venezis è come il vento: raccoglie e trascina
di Andrea Marcolongo - "Tuttolibri" La Stampa - 18 Ottobre 2025 Ci sono libri che non si leggono soltanto con gli occhi, ma si ascoltano con l`anima. Terra Eolica di Ilias Venezis, edito ora in italiano da Medhelan con una traduzione di Francesco Colafemmina, appartiene a questa seconda categoria rara: non
Un Borges nature, senza veli
di Diego Gabutti - Italia Oggi - 14 Ottobre 2025 Non è il libro su Borges che un borgesiano incallito s´aspetta. È un libro su Borges in pantofole (in pantofole, ma per il resto sempre completamente vestito, mai un accenno d´intimità, via la giacca, giù i pantaloni, con qualche señorita). È
Vakalopoulos: Via dalla folla “bionda”
di Elio Grasso - Pulplibri - 8 Giugno 2025 Qual è la situazione della lingua – al dunque, della poesia – nell’Ellade attuale, quale era nell’Ellade dei decenni passati, e quale nell’Europa attuale, dopo i decenni trascorsi a demolire società intere di cittadini, poeti e non, di ragazze che da amiche
Il romanzo-canto che profetizza il nostro smarrimento
di Simone Innocenti - Toscana Oggi - 10 Agosto 2025 C'è un romanzo che è un canto. E un libro snello e profetico, feroce nella sua delicatezza. Si intitola La linea dell`orizzonte, lo ha pubblicato Medhelan (pagine 150, euro 16) e lo ha scritto Christos Vakalopoulos, forse una delle figure più
Abbiamo letto “La linea dell’orizzonte” di Vakalopoulos, il Pasolini greco
di Riccardo Canaletti - MOW Magazine - 3 Luglio 2025 Un romanzo profezia che denuncia, trent´anni in anticipo, l´overtourism e nla nostra ipocrisia. Quella dell´experience, delle spiagge selvagge, delle vacanze in Grecia, in Sardegna o a Barcellona, a seconda del trend sui social. Abbiamo letto “La linea dell´orizzonte” di Christos Vakalopoulos
La nostalgia di un paese sfigurato dalla modernità
di Mauro Massari - L'Edicola - 22 Giugno 2025 Leggendo La linea dell`orizzonte, si ha l`impressione che Christos Vakalopoulos non volesse scrivere un romanzo. Piuttosto, l`intento sembra quello di evocare un fantasma collettivo: la Grecia che fu e che già nel 1991 pareva solo un miraggio. Le protagoniste - donne trentenni
Guglielmo II con i musulmani
di Diego Gabutti - Italia Oggi - 23 Agosto 2025 Fu la Germania di Guglielmo II (Imperatore clown, ma più un Joker che un Bagonghi) a suscitare la prima jihad del Novecento. «Razza padrona», baffi impomatati rivolti all’insù, divise militari dai colori psichedelici che si disegnava da sé, una bulimia geopolitica
Una spia nel terrore comunista
di Diego Gabutti - Italia Oggi - 1 Agosto 2025 È proprio nei giorni del Comintern, quando gli avversari politici e i nemici di classe dei comunisti, vale a dire i socialisti e i «borghesi», fanno la fine dei topi, che la sinistra rivoluzionaria in tutte le sue forme diventa una