Il profilo di un mito, sullo sfondo dei suoi racconti
di Francesca Lazzarato - "Alias" Il Manifesto - 19 Ottobre 2025 Se mai la quasi centenaria Miss Juliana Bordereau, protagonista del breve romanzo di Henry James Il carteggio Aspern, avesse posseduto il talento, lo spirito e la sfacciataggine dell`argentina Estela Canto,
Lo scrittore Bunin e il regista Tarkovskij: fratelli di “Nostalghia”
di Michele Brancale - Avvenire - 8 Gennaio 2026 Si parla oggi della Russia soprattutto in termini geopolitici, trascurando il giacimento “geoculturale” (quello della scuola di traduzione italiana, ad esempio) che potrebbe avere un ruolo tutt`altro che secondario nel comprendere quanto
Il canto di Venezis è come il vento: raccoglie e trascina
di Andrea Marcolongo - "Tuttolibri" La Stampa - 18 Ottobre 2025 Ci sono libri che non si leggono soltanto con gli occhi, ma si ascoltano con l`anima. Terra Eolica di Ilias Venezis, edito ora in italiano da Medhelan con una traduzione
Guglielmo II con i musulmani
di Diego Gabutti - Italia Oggi - 23 Agosto 2025 Fu la Germania di Guglielmo II (Imperatore clown, ma più un Joker che un Bagonghi) a suscitare la prima jihad del Novecento. «Razza padrona», baffi impomatati rivolti all’insù, divise militari dai
Una spia nel terrore comunista
di Diego Gabutti - Italia Oggi - 1 Agosto 2025 È proprio nei giorni del Comintern, quando gli avversari politici e i nemici di classe dei comunisti, vale a dire i socialisti e i «borghesi», fanno la fine dei topi, che
Dalla Russia con terrore (rosso)
di Eleonora Barbieri - Il Giornale - 6 Luglio 2025 Nei giorni della Grande Rivoluzione, Paul Dukes è già in Russia da molti anni. Nato nel Somerset nel 1889 (muore in Sudafrica nel 1967), prima insegna inglese a Riga, poi si
Céline amico mio. Cronache di baldorie geniali
di Emanuele Trevi - "La Lettura" Corriere della Sera - 01 Giugno 2025 Tradurre una materia come l`amicizia, pur così significativa dal punto di vista psicologico e affettivo, in una forma narrativa credibile è molto complicato e avventuroso. Non voglio affermare
Il destino dell’ammiraglio Kolčak
di Giancarlo Mancini - Il Foglio - 7 Maggio 2025 Le guerre civili sono spesso un groviglio difficile da districare per gli storici, motivate come sono da tanti altri fattori oltre a quelli politici e militari, spesso preponderanti nelle ricostruzioni. Così
Ernst Weiss esce dal cono d’ombra di Kafka
di Vito Punzi - Avvenire - 5 Maggio 2025 Medico ebreo, ebreo del tipo più prossimo alla tipologia dell`ebreo occidentale al quale ci si sente per questo immediatamente vicini». Così scriveva Franz Kafka nel suo diario a proposito dell`amico Emst Weiss
“Uomini nella notte”: un romanzo su Balzac e l’irragionevolezza del mondo
di Riccardo Canaletti - Il Foglio - 1 Marzo 2025 A settantacinque anni dalla morte del romanziere francese, Ernst Weiss lo raccontò in un romanzo colmo di disincanto e cinismo. Una storia sulla sconfitta della ragione, scritta da un autore che aveva