Bunin, un Nobel russo da riscoprire
di Giulia Marcucci - Doppiozero - 30 Gennaio 2026 Il 6 febbraio 1930 Ivan Bunin da Parigi mandò al giovane Nabokov, con il quale intratteneva uno scambio epistolare da diversi anni, una copia della Vita di Arsen´ev con una dedica lusinghiera:
A dieci passi dall’abisso
di Filippomaria Pontani - "Domenica" Il Sole 24 Ore - 9 Novembre 2025 «Trentadue anni, separata senza sapere perché, bruna, fragile, contraddittoria, timida, impaurita, a dieci passi dall`orlo dell`abisso»: Rea Frantzì, la protagonista de La linea dell`orizzonte, nel1971 soggiorna quindicenne nel
Lo scrittore Bunin e il regista Tarkovskij: fratelli di “Nostalghia”
di Michele Brancale - Avvenire - 8 Gennaio 2026 Si parla oggi della Russia soprattutto in termini geopolitici, trascurando il giacimento “geoculturale” (quello della scuola di traduzione italiana, ad esempio) che potrebbe avere un ruolo tutt`altro che secondario nel comprendere quanto
Il canto di Venezis è come il vento: raccoglie e trascina
di Andrea Marcolongo - "Tuttolibri" La Stampa - 18 Ottobre 2025 Ci sono libri che non si leggono soltanto con gli occhi, ma si ascoltano con l`anima. Terra Eolica di Ilias Venezis, edito ora in italiano da Medhelan con una traduzione
Vakalopoulos: Via dalla folla “bionda”
di Elio Grasso - Pulplibri - 8 Giugno 2025 Qual è la situazione della lingua – al dunque, della poesia – nell’Ellade attuale, quale era nell’Ellade dei decenni passati, e quale nell’Europa attuale, dopo i decenni trascorsi a demolire società intere
Abbiamo letto “La linea dell’orizzonte” di Vakalopoulos, il Pasolini greco
di Riccardo Canaletti - MOW Magazine - 3 Luglio 2025 Un romanzo profezia che denuncia, trent´anni in anticipo, l´overtourism e nla nostra ipocrisia. Quella dell´experience, delle spiagge selvagge, delle vacanze in Grecia, in Sardegna o a Barcellona, a seconda del trend
La nostalgia di un paese sfigurato dalla modernità
di Mauro Massari - L'Edicola - 22 Giugno 2025 Leggendo La linea dell`orizzonte, si ha l`impressione che Christos Vakalopoulos non volesse scrivere un romanzo. Piuttosto, l`intento sembra quello di evocare un fantasma collettivo: la Grecia che fu e che già nel
Le lettere del mio amico Céline
di Daria Galateria - "Robinson" La Repubblica - 6 Luglio 2025 Henri Mahé è pittore: dal 1928 vive su una chiatta attraccata sul Lungosenna, che ha decorato con i colori di Utrillo e attrezzato con lumi a petrolio (niente elettricità:
Céline amico mio. Cronache di baldorie geniali
di Emanuele Trevi - "La Lettura" Corriere della Sera - 01 Giugno 2025 Tradurre una materia come l`amicizia, pur così significativa dal punto di vista psicologico e affettivo, in una forma narrativa credibile è molto complicato e avventuroso. Non voglio affermare
Il mondo negli occhi di mio figlio
di Monica Acito - "Robinson" La Repubblica - 25 Maggio 2025 Francisco Umbral non è uno scrittore, è uno spargimento di oro e musica. Francisco Umbral è stato venerato e criticato,nella sua opera ha attraversato la memoria collettiva e personale del