Affascinante e romantico affresco di vita marinara dei Paesi Baschi, Le inquietudini di Shanti Andía è una delle creazioni più potenti di Pío Baroja, tra i massimi scrittori spagnoli a cavallo fra Ottocento e Novecento. Lo sciabordio delle onde, il soffio della brezza alternato all’immobilismo della bonaccia, l’ambivalenza del rapporto ancestrale fra uomo e mare, sono lo scenario ideale delle memorie
del marinaio basco Shanti Andía. Non solo quelle della sua vita, quanto le gesta dei suoi familiari: viaggi per mare, amori distanti e feriti, ritorni e partenze. Il protagonista del romanzo è «un marinaio più per tradizione familiare che per scelta, sedentario, contemplativo, abulico e nostalgico» che preferisce indagare la storia «del suo esatto opposto, Juan de Aguirre, navigante errabondo, enigmatico, passionale, astuto e privo di scrupoli – sottolinea Renata Londero –, lontano discendente niente di meno che di Lope de Aguirre, famigerato conquistatore del Perù ed esploratore del Rio delle Amazzoni a metà
Cinquecento. Così, attraverso i due deuteragonisti, Baroja ripropone il classico dissidio fra azione e contemplazione che grandi intellettuali della sua generazione come Azorín, Ortega y Gasset, Miguel de Unamuno e Ramiro de Maeztu collegarono al cosiddetto “problema de España”, cioè quel lungo dibattito sulla secolare impasse di un paese a due velocità, isolato, arretrato e ben poco europeo».
Sullo sfondo la storia di intere generazioni di naviganti ed esploratori, la vita che profuma di mare del popolo basco. Salutato da Azorín come «il libro del mare e del popolo basco» Le inquietudini di Shanti Andía è anche la storia di un mondo di lontananze e coraggio al tramonto, superato per sempre dagli agi della vita borghese. Così il racconto si fa struggente memoria della «pace profonda» e della «grande nostalgia del mare», mentre immagini ed emozioni si rincorrono nella prosa cristallina del grande
narratore di San Sebastián.

Traduzione di Claudia Marseguerra

Postfazione di Renata Londero

Pagine: 376